Как бы современники Александра Сергеевича назвали актуальные для нас явления?
Флоп – от английского to flop, «провалиться». Сегодня так называют неудачу, фиаско или полный крах — будь то провальный фильм, плохо реализованный рабочий или учебный проект или неудачная попытка в чём угодно. А как бы сказали во времена Пушкина?
фиаско
Слово пришло из итальянского (через театральную среду) и в XIX веке было хорошо известно образованному обществу. «Потерпеть фиаско» означало полную неудачу, провал — особенно часто так говорили об актёрах или пьесах, которые публика освистала.
поражение
Слово с более высоким регистром. В пушкинское время у него уже формировалось значение не только военной неудачи, но и проигрыша в широком смысле — в любви, в споре, в любом предприятии. «Он потерпел поражение» звучало очень драматично, о чём бы ни шла речь в беседе.
